ichi.moe banner
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

……

senaka no atari ga, nandaka kayui shi……

  • 背中 【せなか】
    1. [n] back (of the body)
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • 1. あたり
    1. [n,n-suf,adv] (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings
    2. [n-suf,n,adv] around; about; or thereabouts
    3. [adv,n,n-suf] for instance; say; such as
    2. あたり
    1. [n] hit
    2. [n] success
    3. [n] guess; prediction
    4. [n] affability; friendliness
    5. [n] sensation; touch
    6. [n] bruise (on fruit)
    7. [n] situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move
    8. [n] note bite (of a fish on a hook); strike
    9. [suf] per; each
    [v5r] Continuative (~i)
    当たる 【あたる】
    1. [v5r,vi] to be hit; to strike
    2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
    3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
    4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
    5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
    6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
    7. [v5r,vi] to face; to confront
    8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
    9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
    10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
    11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
    12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
    13. [v5r,vi] note to be unnecessary
    14. [v5r,vi] note to be hitting well; to be on a hitting streak
    15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
    16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
    17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
    18. [v5r,vt] to shave
    19. [v5r,vt] note to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
    1. [prt] indicates sentence subject (occasionally object)
    2. [prt] indicates possessive (esp. in literary expressions)
    3. [conj] but; however; still; and
    4. [conj] note regardless of; whether (or not)
    omitted: 6
  • なんだか
    1. [adv] (a) little; somewhat; somehow
  • カユイ
    1. [adj-i] itchy
    1. [prt,conj] and; besides; moreover; what's more; not only ... but also
    2. [prt,conj] note because; since
    3. [prt,conj] note the thing is; for one thing
    omitted: 38