ichi.moe banner
Home
How to use
FAQ
Contact
NEW! Tools: KanjiInfo | WordInfo

、！?

himesama wa, kono ana no naka/chū/jū ka! ?

  • himesama
    姫さま 【ひめさま】
    1. [n] princess; daughter of a nobleman
  • wa
    は
    1. [prt] note indicates sentence topic
    2. [prt] indicates contrast with another option (stated or unstated)
    3. [prt] adds emphasis
    omitted: 10
  • kono
    この
    1. [adj-pn] note this
    2. [adj-pn] note last (couple of years, etc.); these; past; this
    3. [adj-pn] note you (as in "you liar")
    omitted: 1
  • ana
    W
    穴 【あな】
    1. [n] hole; opening; orifice; perforation
    2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
    3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
    4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
    5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
    6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
    7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
    8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
    9. [n] note (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
    10. [n] hiding place; hideout
    omitted: 2
  • no
    の
    1. [prt] note indicates possessive
    2. [prt] nominalizes verbs and adjectives
    3. [prt] substitutes for "ga" in subordinate phrases
    4. [prt] note (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
    5. [prt] (at sentence-end) indicates emotional emphasis
    6. [prt] (at sentence-end, rising tone) indicates question
    omitted: 4
  • naka/chū/jū
    W
    1. 中 【なか】
    1. [n] inside; interior
    2. [n,adv] among; within
    3. [n] middle; center; centre
    4. [n,adv] during; while; middle; midst; amid
    5. [n] interval; gap
    6. [n] mean; average
    7. [adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
    8. [n,adj-no] medium grade; medium quality
    9. [n] red-light district
    2. 中 【ちゅう】
    1. [n] medium (size); average (grade, level, etc.); middle
    2. [suf] in; within; out of (e.g. ten people); among
    3. [suf] during; while; in (the course of); within (a period); throughout
    4. [suf] currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
    5. [n] middle way; moderation
    6. [n] second volume (of three)
    7. [n] junior high school; middle school
    8. [n] China
    3. 中 【じゅう】
    1. [suf] (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
    2. [suf] note within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
    3. [suf] all over; throughout (e.g. the world)
    4. [suf] all (of a group); the whole (family, school, etc.)
    omitted: 2
  • ka
    か
    1. [prt] note indicates a question
    2. [prt] note or; whether or not
    3. [prt] note some- (e.g. something, someone)
    4. [prt] note hmm; huh
    5. [pref] note very
    6. [suf] note -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
    7. [adv] in that way
    omitted: 26